Zou het mij verbazen als deze patiënt binnen een jaar komt te overlijden? Dat is wat artsen de surprise question noemen. Het klinkt cru. Maar als het antwoord ‘nee’ is, moet de behandeling vaak anders zijn: niet meer gericht op genezen, maar rekening houdend met de dood en gericht op verlichting van het lijden.